ΚΡΙΣΙΜΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ: ΑΜΒΕΡΣΑ – ΑΘΗΝΑ

    ENELNL

    The exhibitions Urgent Conversations: Athens–Antwerp and Urgent Conversations: Antwerp – Athens are a collaboration between EMST and M HKA, a theoretical and visual dialogue, based on works from the collections of both museums, which includes more than 70 works structured in 22 topics.   

    28.04.2017 - 07.01.2018        

    M HKA, Museum van Hedendaagse Kunst Antwerpen - Leuvenstraat 32, 2000 Antwerpen

    EMST, National Museum of Contemporary Art - Kallirrois Avenue & Amvr. Frantzi Str., Athens 11743

    Jimmie Durham

    Back
    image© A4Avzw
    Himmelfahrt [Ascension], 1992-1992
    Jimmie Durham
    Sculpture , 29 x 55 cm
    wood, iron, acrylic

    Κάποιος που ξεκινά να μαθαίνει μια καινούργια γλώσσα συναντά λέξεις τις οποίες στην αρχή μεταφράζει κατά λέξη. Η γερμανική λέξη Fahren σημαίνει «επιβαίνω». Ο Ντέραμ σκάλισε σε ένα κομμάτι ξύλο τη μορφή ενός βουνού, με τη λέξη Himmelfahrt (Ανάληψη) γραμμένη στην κορυφή. Από κάτω τοποθέτησε έναν άχρηστο τροχό αυτοκινήτου. Με αυτό τον τρόπο, συμπλέκει τις δύο σημασίες: την κυριολεκτική (μέσω του τροχού) και έναν αρχαίο συνειρμό (το ξύλο ως αναφορά στο όρος των Ελαιών).

     

    Back